Полагаю, вопрос подразумевает «быть водителем трака», а не таксистом, или личным шофером?
Во-первых, будучи нелегалом, работать водителем вы не сможете. Так как на дорогах США стоит много видеокамер и постов полиции, и очень велика вероятность проверки документов.
Поэтому, уехав в США вы должны иметь гринкарту, или начать процесс получения гринкарты и иметь разрешение не работу, иначе водителем фуры вам не устроиться.
В США вам придется заново сдать экзамены (даже если все аналогичные документы и опыт работы в РФ у вас есть) на получение прав в Department of Motor Vehicles – теорию и практику. Затем, заимев driver license, необходимо получить разрешение управлять транспортом большой грузоподъемности. Для этого придется окончить школу водителей траков (обучение стоит примерно 1000-2000 долларов). После учебы в этой школе нужно сдать еще один экзамен на получение прав CDL.
С такими документами уже можно работать водителем траков (дальнобойщиком), доставляя различные грузы в разные точки страны. Для профессии не обязательно знание английского на высоком уровне, вакансии всегда есть, а культура на дорогах выше – здесь не «подрезают», не часто нарушают правила, и водить легче, чем в странах СНГ.